Βλάχικη λέξη, η ετοιμολογία της δεν είναι ακόμη ( τουλάχιστον εμείς δεν την έχουμε ακόμη βρει) καταγεγραμμένη σε κάποιο λεξικό.

Ακούγεται - συναντάται:

Στην περιοχή της... "Μεγάλης Βλαχίας" (Τρίκαλα, Λάρισα γενικότερα Δυτική Θεσσαλία και λίγο Ήπειρο )


Προέλευση:

Αναγκαστικά, είμαστε υποχρεωμένοι να αποδεχθούμε αυτές που προέρχονται από τη "λαϊκή παράδοση", γνώμες και απόψεις παλιών Τρικαλινών, στην συντριπτική πλειοψηφία  βλάχων που την ερμηνεύουν...!

Μας είπαν λοιπόν:

"Σημαίνει"

Κάνω "fatsimare":

Κάνω υπερβολική επίδειξη του προσώπου, της φάτσας μου...", την προβάλλω.
Επίσης, "κάνω "λεζάντα", αυτο-υπερηφανεύομαι, "επιδεικνύομαι"...

Ο τύπος "fatsimare":

Αναφέρεται ως ο "δήθεν", ο "επιδειξίας", ο χωρίς "περιεχόμενο", κάποιος που "αυτοπροβάλλεται" εντόνως, που λέει πολλά και με "φανφάρες".

Λέγεται επίσης:

Σε περιπτώσεις που κάποιος διαφημίζει τον εαυτό του και τις πράξεις του με υπερβολή και χωρίς να είναι "αληθινά" αυτά που ισχυρίζεται...

Φράσεις όπως...
 
-"Ο τάδε η ο δείνα εθεάθη να κάνει "φατσιμάρε" στην Ασκληπιού. Λες και δεν τον ξέρουμε..."
-"Τώρα τι "φατσιμαριλίκια" είναι αυτά; Δεν ντρέπεται που τα κάνει;"
-"Κονόμισε τελευταία το βλαχάκι και θέλει να κάνει "φατσιμάρε" με τα λεφτά του..."
- "Μην κάνεις "φατσιμάρε" δεν σε παίρνει..."

... μας έμειναν στο μυαλό όταν ετοιμάζαμε (Μάρτιος του 2003) στο διαδίκτυο μια σελίδα "Τρικαλινού ενδιαφέροντος"...

Για να βρούμε ένα όνομα...

Η "υπερβολή" και το "άγνωστο" της λέξης ήταν η "πρόκληση" να ονομάσουμε έτσι τη σελίδα μας.

Σκέτη "πρόκληση" λοιπόν να μπορούμε να "κράξουμε" τα κακώς κείμενα και τους "δήθεν"...!

Η "πλάκα" ποιά είναι ξέρετε;

Στις αρχές, τότε 2003-2004 κάποιοι "καραγκούνηδες τη καταγωγή" συμπολίτες "ανησύχησαν" :

"Κάναν οι βλάχοι... "σάιτ" κι εμείς, δεν έχουμε;"...!


Περισσότερα για την ιστορία και την εξέλιξη της σελίδας "εν καιρώ" αγαπητοί φίλοι του fatsimare...

(Για την "ιστορία", δημιουργός του logo του fatsimare ήταν αφιλοκερδώς ο φίλος Βασίλης Καρανίκας στον οποίο και έχω βαθειά υποχρέωση...)


(Κάθε παρατήρηση ως προς την ετοιμολογία και ερμηνεία της λέξης, δεκτή...)

Νίκος Μουτσίκας (fatsimare)