Mαχαιρώματα στην Τύρνα για τα μάτια της όμορφης αρραβωνιαστικιάς

Δείτε και άλλα θέματα στην ενότητα:
Mαχαιρώματα στην Τύρνα για τα μάτια της όμορφης αρραβωνιαστικιάς

"Ζητήσατε την γυναίκα" (Σερσέ λα φάμ) στην Τύρνα...!

Η σημερινή μας ιστορία έρχεται από πολύ παλιά. Έχει έρωτα, γλέντι, χορό, συμπλοκή και... "αίμα".

Ανήμερα του Πάσχα στην Ελάτη (Τύρνα) Απρίλιος του 1902

Με την έκφραση "Ζητήσατε την γυναίκα" στον υπότιτλο και τίτλο "ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΑΙΜΑ" η εφημερίδα "ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ" των Τρικάλων περιγράφει μια αιματηρή συμπλοκή που έγινε στην Ελάτη Τρικάλων την Τύρνα όπως ονομαζόταν παλαιότερα για τα μάτια μιας νεαρής αρραβωνιάρας.

...και ο χορός του Πάσχα κατέληξε εις χορόν αίματος...

Και καθώς τα "προσωπικά δεδομένα" δεν είχαν ακόμα "κατοχυρωθεί", (αυτό θα αργήσει πολύ), τα ονόματα των πρωταγωνιστών της συμπλοκής δημοσιεύονται "φόρα παρτίδα"...

Η περιγραφή είναι όντως πολύ παραστατική και εντέχνως θα προσέξετε ότι ο συντάκτης δεν αναφέρει το όνομα της γυναίκας αφ' ενός να... δικαιολογήσει τον τίτλο παράλληλα δε το δημοσίευμα παίρνει μια "μυστηριώδη" διάσταση και δίνει αφορμή για "αναπαραγωγή" του θέματος και κουτσομπολιά περί του "ποιό ήταν το κορίτσι"...!






Η διεθνής σήμερα έκφραση Σερσέ λα φάμ

Είναι γαλλική (cherchez la femme) και σημαίνει «αναζητήστε τη γυναίκα».

Η έκφραση αυτή στο λογοτεχνικό χώρο φέρεται να χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Αλέξανδρο Δουμά στο μυθιστόρημά του «Οι Μοϊκανοί των Παρισίων» το 1894.


Η έκφραση αυτή σύμφωνα με την Βικιπαίδεια χρησιμοποιείται κυρίως στο χαρακτηρισμό περίεργων γεγονότων ή συμπεριφοράς ανθρώπων αιτία των οποίων είναι κάποια γυναίκα (σύζυγος, ερωμένη, ή παράνομη σχέση κ.λπ.), που αφήνεται εύκολα να εννοηθεί χωρίς όμως να κατονομάζεται. Πολλές φορές συμβαίνει αντίθετα να λέγεται και για λόγους σκοπιμότητας και περισσότερο εντυπωσιασμού υπέρ μιας γυναίκας, ιδιαίτερα συζύγου, ως καλής συντρόφου.


Η έκφραση αποτέλεσε τίτλο του λαϊκού τραγουδιού τους στίχους και τη μουσική του οποίου έγραψε και πρώτος ερμήνευσε ο Βασίλης Τσιτσάνης και αργότερα τραγούδησε και ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης.



                        Κι αν γυρίζουμε ξενύχτηδες τα βράδια,
                        κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια,
                        κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια,
                        και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ,
                        Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ.

 

 

Επιστροφή